Archives de Catégorie: la vie de la bergerie

Un atelier d’impression de linogravures à la Saint Jacques

Et voilà, c’est arrivé,

la foire de la Saint Jacques se déroule

par un temps clair,

mais frais,

et venteux,

mais sans pluie,

alors tout va bien.

***

Les tabliers font bonne impression,

les serveurs ont très bon caractère,

et le cuisinier plonge grave

sa cuiller dans la marmite de soupe.

***

la saint jacques 1

Tout va bien décidément !

Mon atelier lui aussi fait bonne impression,

on a les mains bien encrées,

mais c’est pas grave,

et les grands aident les petits,

dans une ambiance vraiment studieuse.

***

saint jacques 2

À la fin de la journée,

toutes les gravures sont récupérées

par de joyeuses bandes peinturlurées.

***

Saint  jacques 3

Tout ça prend du temps,

de l’énergie,

de la bonne volonté,

mais en retour,

qu’est-ce qu’on est

(fatigué, euh oui, mais c’est pas ce que je voulais dire)

heureux, satisfait, et fier aussi

d’avoir généreusement donné tout cela !

***

Tagué , , , ,

Un coq, des chats et des amoureux en linogravure !

Un joli coq descend fièrement derrière le grillage,

je le saisis au vol !

Et voilà, une plaque de lino à graver,

en essayant d’avoir des traits fins :

je désire avoir une estampe « au trait »,

pour la colorer une fois sèche avec des encres pigmentées.

Je l’imprime « à l’humide » :

le papier trempé dans l’eau,

brièvement essoré, prend merveilleusement l’encre.

***

Je travaille aussi sur un autre projet,

et j’essaye une calligraphie typographiée :

j’inscrit le mot « amoureux » dans la silhouette

de deux amoureux enlacés :

je ne sais pas encore comment le projet aboutira,

et vers quoi, mais le mélange d’une écriture

linogravée avec une typo classique me plaît bien !

***

Ma petite Louna s’intéresse au chat de Cathy,

et elle décide d’en faire une toute petite carte.

Comme les presses sont utilisées,

on décide de faire une impression au maillet :

le papier est mis sur une feutrine,

la lino encrée est délicatement posée par dessus,

et d’un bon coup de maillet,

accompagné d’un éclat de rire,

l’impression est réalisée :

coq chats & amoureux

et dehors, la glycine commence à embaumer l’atelier.

***

 

 

Tagué , , , , ,

La vie de la Bergerie : lino, presseuse, ateliers d’artistes amateurs, impression de tabliers, exposition

Le titre est très long,

mais j’ai laissé le temps passer !

Alors, en images, puisque c’est mon métier,

quand même !

expo photo femmes des touches

Il s’est passé beaucoup de choses en avril :

on a enfin terminé les entretiens avec

« les femmes des touches »,

un projet initié par la bibliothèque municipale.

L’exposition est lancée, et dure jusqu’au 26 juin.

J’ai réalisé les photos,

et mon partenaire dans cette aventure

recueillait les paroles.

Je n’ai rien gravé dans cette histoire,

mais j’ai essayé de garder les yeux bien ouverts !

Ensuite, j’ai voulu voir (encore voir)

ce que ma « presseuse » avait dans le ventre :

presseuse démontée

alors j’ai ouvert et démonté :

assez simple, mais efficace,

j’ai tout graissé, enlevé une lame de ressort

pour avoir plus de passage entre les rouleaux,

et tout remonté.

Et puis, j’ai accueilli des artistes amateurs,

des grands et des petits,

des enfants et des grands

et on a dessiné, gravé, imprimé,

même ma petite de 5 ans

s’est essayé à la presse typo !

Et comme il restait du temps !

on a imprimé pour le fun,

des tabliers pour la Saint Jacques.

Et Loulou l’aînée de mes petites,

qui est aussi la présidente de mon fan club

a dessiné (de trois quart, s’il vous plaît!)

son artiste de papy, l’a gravé et imprimé,

et comme une grande, a signé et numéroté

avec le plus grand sérieux ses épreuves !

atelier d'artistes amateurs

Tagué , , , , , , ,

LA LINOGRAVURE À L’ÉCOLE

Ma petite fille de 9 ans est en CM1,

elle vient d’apprendre la gravure sur bois  

et surtout le rhinocéros de Dürer,

animal fantastique, gravé par l’artiste

d’après des descriptions écrites.

***

Elle a évidemment dit à son maître

que son papy était graveur,

qu’il gravait des animaux,

et donc de fil en aiguille je me suis retrouvé

à l’école, en cm1, à parler gravure, imprimerie,

rhinocéros et tout, et tout.

***

le linocéros

Pour commencer, c’est mon côté joueur,

j’ai gravé pour la circonstance

le rhinocéros de Dürer,

un peu modifié, actualisé,

pour que les enfants puissent l’imprimer.

J’ai donc apporté une presse,

de l’encre, un rouleau, une spatule,

du papier, et vogue la galère,

on a passé une après-midi super,

chacun a encré la matrice, posé le papier,

imprimé, et gardé le résultat.

Il faut dire que le maître avait bien joué

le jeu lui aussi, qui avait fait travailler

les élèves sur le rhino,

les faisant colorier l’animal avant l’atelier lino.

Alors je me pose la question :

le lino c’est rosse ? 

Tagué , , ,

Un linograveur à Paris, l’exposition « blanc »

Il y a peu , je décidais d’aller me frotter aux autres graveurs,

et quoi de plus intimidant que d’aller exposer

en région parisienne ?

J’ai donc participé à une exposition

organisée par « graver maintenant » sur le thème « blanc ».

Forcément au début j’ai pensé à simplement

estamper le mot blanc, sans encrer,

ce que certains ont fait, mais c’était trop simple.

Alors j’ai pensé à la neige,

ça tombait bien (!) c’était l’hiver,

encore une fois trop facile.

J’ai donc laissé l’esprit vagabonder,

sans injonction autre que du blanc.

***

Je suis issu du pays minier,

j’ai vu, enfant, les mineurs assister impuissants

à la disparition de la mine,

mais avec la colère de ceux qu’on laisse sur le carreau.

BLANC-1

Et quand mes parents ont quitté ce pays noir,

 j’ai découvert le pays blanc,

du coté de Guérande.

J’ai vu des femmes courageuses et fières

reprendre un travail ancestral dans les marais salants.

Et voilà, c’était comme une évidence,

j’allais graver or noir, or blanc,

le diptyque de mon enfance…

(Evidemment, j’étais le seul à savoir ça)

On est allés à Paris pour le vernissage,

histoire de rencontrer,

par gravures interposées d’autres talents.

La gravure en relief est bien le parent pauvre de la gravure,

les seigneurs travaillent le cuivre !

Mais quand même, certaines créations m’ont bien plu,

bien qu’elles ne soient pas dans la tendance.

 

***

Un séjour parisien offre aussi beaucoup,

 

BLANC-2

 

on a marché, déambulé, visité,

intéressés par les typos, d’autres expos,

la vie , les gens, la rue, les arts.

 

BLANC-3 

 

Tagué , , , , ,

Pour la Foire Saint Jacques, une affiche avec de la linogravure

Pour la deuxième année de la Foire Saint-Jacques

aux Touches, nous avons décidé,

une fois de plus de réaliser l’affiche

en typographie au bois et au plomb,

tirée à la main

sur presse typographique Deberny & Peignot.

***

Mais comme on avait déjà pratiqué,

on a développé un peu les choses,

et j’ai offert aux organisateurs de réaliser

eux même le visuel de l’affiche, à l’atelier.

***

st jack 1

***

Comme cette année

il s’agit de réaliser sur le site du Mont Juillet

des carrés de jardin,

nous avons gravé six carrés de légumes,

fruits, ou fleurs.

***

st jack 2

***

Après une matinée studieuse,

l’ambiance s’est soudainement détendue

quand les premières impressions sont apparues :

l’affiche devrait avoir très bonne allure !

***

Tagué , , , , , ,

Oies et coq linogravés

Après avoir gravé les oies,

et fait quelques essais avec la nouvelle presse,

bref, les avoir passées dans l’essoreuse,

j’ai repris ma presse typographique,

pour bénéficier du registre,

le repérage quasi automatique,

puisque je veux faire deux passage,

un pour les couleurs, et l’autre pour le grillage.

J’ai aussi commencé à graver mon coq blanc,

puisque je semble être entré dans ma période volailles !

oies & coq

Mais demain c’est l’atelier gravure

avec les poteaux de la Saint Jacques,

la foire annuelle des Touches,

alors il faut ranger, balayer, et tout installer

pour ce petit monde de bénévoles

qui va graver les visuels de notre affiche,

et que Cathy me dit que c’est tout pour aujourd’hui ! 

 

Tagué , , , ,

Presseuse et les oies

Presseuse, ma nouvelle presse,

a passé sa première nuit à l’atelier,

et ce matin, de bon matin,

j’étais à pied d’oeuvre pour les premier essais.

Tout d’abord, j’ai gravé un lino, dont le dessin était prêt :

deux oies qui jouent ensemble avec leur cou bien tordu !

impression des oies

Les premiers essais ont demandé de la réflexion :

la presse imprime bien,

mais le papier bouge un peu en sortie,

il a fallu jouer avec la pression,

ajouter des rails de guidage,

enlever le lange,

et passer le papier bien sec !

Le résultat est à la hauteur, et augure bien de l’avenir.

Tagué , , , , ,

PRESSEUSE !

PRESSEUSE,

ma nouvelle presse, est enfin arrivée à l’atelier !

Après quelques péripéties météorologiques,

puisque nous sommes allés,

Cathy et moi,

la chercher en Normandie,

au Nord de Saint Lô,

là où le temps s’est soudainement mis à la neige,

au vent, aux bourrasques,

bref, ça ne pouvait guère être pire !

***

 On a donc abrégé notre séjour,

se promettant de revenir au beau temps,

(si, si, il parait qu’il peut faire beau en Normandie !)

On a donc quitté notre charmante hôtesse à regret

et sommes revenus vers des temps plus cléments,

après avoir chargé ma « presseuse »

(contraction de presse – essoreuse).

 

presseuse !

Une fois installée dans l’atelier,

je lui ai fait subir un nettoyage en règle :

démontage partiel,

graissage des engrenages,

vérification du fonctionnement,

essais rapides de passage du lino,

sans oublier quelques photos,

et regards admiratifs

devant l’esthétique étonnante  de cette  machine.

***

 Demain, essais en vrai, 

avec un lino fraîchement préparé pour l’occasion,

et qu’il me restera à graver,

quand j’aurai dessiné le thème :

la nuit ne fait que commencer,

elle appartient aussi à ceux

qu’un grain de folie douce anime !

Tagué , , ,

Encore une presse à l’atelier de linogravure !

 

 

 

 

« Presse imprimerie Bois et fer forgé »

 

C’est prochainement une nouvelle venue pour l’atelier. Encore une presse ? Eh bien oui, quand la passion est là, on veut pouvoir tout essayer : Je n’ai pas de presse à cylindres : pour la lino, ce n’est pas vraiment nécessaire d’avoir une grosse pression. Par contre, ce type de presse permet d’imprimer quasiment en continu, en tous cas, de grandes longueurs.

 

Alors quand j’ai vu sur internet une presse dite d’imprimeur, peut-être bien une ancienne essoreuse à linge avec ses deux gros rouleaux en bois, son bâti en fonte, je n’ai pas hésité !

pressorage site 1

 

Comment vais-je l’appeler ? ce n’est plus une essoreuse, mais pas encore une presse de linograveur. Alors, là, j’hésite ! Pressorage, Pressoreuse, Pressalino : je crois que je tiens le vocable, ce sera ça, son nom quand elle sera installée avec les autres.

 

Autres presses que je n’ai pas encore nommées vraiment, il y a la grande, la moyenne, et la petite, pour celles que j’utilise. Seule « Tip Top » a son nom véritable, la petite presse à volet a été surnommée « le Gaufrier » par toutes celles qui l’ont vue, alors … Il devient urgent de nommer les trois presses typo : la petite est une « Tiflex », alors je garde son nom, la moyenne n’a aucune marque, c’est une presse à épreuve qui m’a été donnée par un imprimeur au grand coeur, de Nantes, alors, pourquoi pas « La Nantaise » ! La grande est une Vandercook déguisée en Deberny et Peignot, longue très longue histoire de cette marque, disons simplement que madame de Berny, la maîtresse de Balzac acheta une imprimerie pour éditer les romans de son amant ! Joli non ? Je crois que je vais garder Deberny pour elle !

 

Si vous voulez jouer avec moi, participez à ces nominations, peut-être trouverez-vous un nom vraiment original pour la nouvelle venue !

Tagué , , , ,