PRESSEUSE !
PRESSEUSE,
ma nouvelle presse, est enfin arrivée à l’atelier !
Après quelques péripéties météorologiques,
puisque nous sommes allés,
Cathy et moi,
la chercher en Normandie,
au Nord de Saint Lô,
là où le temps s’est soudainement mis à la neige,
au vent, aux bourrasques,
bref, ça ne pouvait guère être pire !
***
On a donc abrégé notre séjour,
se promettant de revenir au beau temps,
(si, si, il parait qu’il peut faire beau en Normandie !)
On a donc quitté notre charmante hôtesse à regret
et sommes revenus vers des temps plus cléments,
après avoir chargé ma « presseuse »
(contraction de presse – essoreuse).
Une fois installée dans l’atelier,
je lui ai fait subir un nettoyage en règle :
démontage partiel,
graissage des engrenages,
vérification du fonctionnement,
essais rapides de passage du lino,
sans oublier quelques photos,
et regards admiratifs
devant l’esthétique étonnante de cette machine.
***
Demain, essais en vrai,
avec un lino fraîchement préparé pour l’occasion,
et qu’il me restera à graver,
quand j’aurai dessiné le thème :
la nuit ne fait que commencer,
elle appartient aussi à ceux
qu’un grain de folie douce anime !
Histoire de la rencontre du grillage et de la presse typographique !
J’habite à la campagne,
et presque tout le monde a des poules,
elles font vraiment partie de notre environnement,
on les voit et les entend, et,
on ne les voit plus ni ne les entend, à force.
J’en ai photographié plein,
comme disent les enfants,
et revoyant ces images,
force est de reconnaître qu’avec les poules,
le grillage est omniprésent.
Alors, graver des poules, d’accord,
mais avec du grillage !
Donc une ou plusieurs plaques pour les poules,
et une pour le grillage…
Je ne me vois pas graver toutes ces mailles…
Alors, réflexion, idées, et passage à l’acte,
me voilà avec un petit rouleau de grillage,
une pince coupante,
un bloc de contreplaqué,
quelques clous et un marteau.
Le grillage est vite tendu sur le bloc,
un carton l’amène à la hauteur typographique
pour la presse, et voilà le résultat,
un grillage auto imprimé,
un ready made,
un bidouillage créatif,
je peux commencer à dessiner des poules,
elles seront bien gardées !
Linogravure superposées
L’enfant des mille et une nuit m’entoure dans l’atelier,
et certains tirages paraissent bien « ternes »,
alors je décide de les utiliser autrement.
J’avais utilisé une technique de tirage photo
qui consistait à exposer deux fois
le même négatif avec un très très léger
décalage vertical et horizontal,
qui permet de créer une sorte de relief.
On appelait ça des « paraglyphes ».
J’ai repris les tirages de gravures
blanc sur noir et or sur noir,
et le résultat est très honorable !
L’avantage d’une presse typographique
entièrement manuelle est considérable :
on a un repérage absolument parfait du papier,
on peut donc faire deux tirages successifs
sur la même feuille , ensuite,
la matrice étant fermement maintenue en place,
on peut la décaler d’un millimètre
en hauteur et largeur,
et maîtriser assez bien le résultat !
Encore une presse à l’atelier de linogravure !
« Presse imprimerie Bois et fer forgé »
C’est prochainement une nouvelle venue pour l’atelier. Encore une presse ? Eh bien oui, quand la passion est là, on veut pouvoir tout essayer : Je n’ai pas de presse à cylindres : pour la lino, ce n’est pas vraiment nécessaire d’avoir une grosse pression. Par contre, ce type de presse permet d’imprimer quasiment en continu, en tous cas, de grandes longueurs.
Alors quand j’ai vu sur internet une presse dite d’imprimeur, peut-être bien une ancienne essoreuse à linge avec ses deux gros rouleaux en bois, son bâti en fonte, je n’ai pas hésité !
Comment vais-je l’appeler ? ce n’est plus une essoreuse, mais pas encore une presse de linograveur. Alors, là, j’hésite ! Pressorage, Pressoreuse, Pressalino : je crois que je tiens le vocable, ce sera ça, son nom quand elle sera installée avec les autres.
Autres presses que je n’ai pas encore nommées vraiment, il y a la grande, la moyenne, et la petite, pour celles que j’utilise. Seule « Tip Top » a son nom véritable, la petite presse à volet a été surnommée « le Gaufrier » par toutes celles qui l’ont vue, alors … Il devient urgent de nommer les trois presses typo : la petite est une « Tiflex », alors je garde son nom, la moyenne n’a aucune marque, c’est une presse à épreuve qui m’a été donnée par un imprimeur au grand coeur, de Nantes, alors, pourquoi pas « La Nantaise » ! La grande est une Vandercook déguisée en Deberny et Peignot, longue très longue histoire de cette marque, disons simplement que madame de Berny, la maîtresse de Balzac acheta une imprimerie pour éditer les romans de son amant ! Joli non ? Je crois que je vais garder Deberny pour elle !
Si vous voulez jouer avec moi, participez à ces nominations, peut-être trouverez-vous un nom vraiment original pour la nouvelle venue !
La linogravure de l’enfant des mille et une nuits
Suite : l’enfant des mille et une nuits
s’imprime de toute les couleurs :
j’essaye plusieurs encres,
des papiers différents,
et résultat final,
je ne sais plus
quelle estampe choisir !
Alors je laisse tout cela sécher
et demain est un autre jour !
cocoricolino !
L’enfant aux mille et un songes
s’imprime en couleurs sur un papier crême,
aujourd’hui, j’imprime en noir – gris – blanc,
puis avec une gamme de couleurs « éteintes »
***
Linogravure de l’enfant des mille-et-une nuits !
Je me suis inscrit à deux concours d’estampes,
sur la région parisienne, pour voir :
où je me situe aujourd’hui dans la gravure,
et aussi me prendre au jeu de la préparation,
du dossier à fournir,
des estampes à choisir ou
à réaliser – en urgence – ça va de soi !
je vous en reparlerai plus tard,
quand tout cela sera prêt à partir,
et j’espère être dans la gravure
plus efficace que dans le montage de dossier :
j’étais limite quand même question temps,
et me suis gentiment fait rappeler de respecter les dates …
***
J’ai en attente à l’atelier trois estampes dessinées,
prêtes à être gravées.
Alors, je commence avec ma petite fille sur un tapis volant,
lectrice au pays des songes,
enfant des mille et une nuits.
J’ai détouré l’enfant à la scie à chantourner,
l’ai collée sur une plaque de médium
et j’ai rajouté ensuite la lune, des étoiles, des planètes.
La difficulté, ici c’est le visage,
puis les cheveux,
enfin le drapé de la robe.
Je suis assez satisfait de l’équilibre ombres et lumières,
et aussi des espaces séparant les motifs,
qui me permettront d’encrer avec des couleurs différentes.
Au départ, je voyais une gravure
entièrement découpée à la scie,
afin d’avoir des blocs encrés séparément.
Aujourd’hui, je vois le tapis bleu, les planètes dorées,
la petite fille rouge, les pompons rouges aussi…
Mais chaque chose en son temps,
il faut continuer à graver :
aujourd’hui je suis à cinq heures de travail.
Je crois que la conception a pris beaucoup,
beaucoup plus de temps :
de l’ordre d’une vingtaine d’heures,
entre l’idée, la conception d’ensemble,
les retouches, les ajouts,
le choix des ombres,
le choix de ce qui est en aplat,
de ce qui est en lignes :
une partie vraiment intéressante dans le travail.
À bientôt pour la suite !
Diane nouvelle linograveuse à l’atelier ?
Oui bien sûr !
dit Louna la petite linograveuse
qui accueille aujourd’hui sa petite soeur
Les Rencontres d’Atelier de la Bergerie
Bonjour !
J’avais un peu disparu de cet écran
ces derniers temps,
patience vous saurez tout.
***
Commençons par la fin, c’est mieux !
J’ai initié cette année une
nouvelle formule d’accueil à l’atelier :
Fini le stage classique, rigide,
Ouvertes « les Rencontres d’Atelier de la Bergerie ».
Ça tombait très bien :
trois jeunes charmantes et intelligentes graphistes
désiraient faire de la gravure
et de la typo matérielle en atelier.
Je suis encore sous le charme de cette rencontre,
où la découverte est tout autant celle de l’autre,
que celle des lieux, de la technique,
des presses typo et des outils.
On a dessiné, chacune avec son propre parcours,
gravé, en balbutiant ou carrément sûre de soi,
imprimé en riant ou profondément sérieuse,
composé des textes au plomb, assise par terre,
parce que brutalement l’atelier était devenu trop petit !
Et à midi quand venait l’heure de casser la croûte,
le repas durait … deux heures, deux heures et demie :
on est très très bavardes et bavard dans la profession !
Il n’empêche, on a bien oeuvré,
j’ai eu parfois l’impression
de vivre une performance :
on avait trois jours, un thème commun,
et même sans exigence de résultat,
chacun, chacune s’est pris au jeu.
Mais comme toute bonne chose,
il a fallu arrêter, on s’est échangé nos oeuvres,
et j’ai remis à chacune une de mes
précédentes gravures qu’elles ont elles-même choisie.
On a laissé le temps passer un peu
et à une prochaine fois.
***
Tout est donc aussi merveilleux ici ?
Ben non quand même :
l’une de mes raisons d’absence si longtemps
a été une grippe tenace
qui m’a tenu presque une semaine au lit
avec fièvre, suées, mal de crâne … Horrible !
***
Mais je n’oublie pas, il est temps encore :
bonne année à tous qui me lisez,
parfois avec assiduité, ou simplement de passage ici.
***
Et avant de se quitter aujourd’hui,
laissez un commentaire si le coeur vous en dit !
***
Jean-Pierre Coasne linogravure & linocut 