Monsieur J-P ne veut pas que son atelier soit sale, alors je balaye !
me dit Violette ma petite fille de 4 ans,
alors que nous y entrons ensemble après les fêtes.
Bon, l’année commence bien, en plus,
pendant presque une demi heure, elle balaye avec la balayette,
récupère la poussière avec le « ramasse-bourier » (expression locale),
et du coup ne dit plus rien.
Je range et nettoie aussi, et mon atelier parait bien désert !
Je range et plie mes cartes de voeux qui sont bien sèches,
et quelques jours plus tard,
je décide de me lancer dans la virtuosité, moi qui n’aime pas ça,
mais je voulais avoir deux couleurs dans ma gravure « à quoi pensent-ils »
et la plaque est gravée, donc pas beaucoup de choix :
soit je pratique la technique de la plaque perdue,
soit je découpe à la scie à chantourner le contour des visages !
je prend le risque de la découpe alors que la plaque existe,
mais je me sens zen avec un tout petit zeste d’appréhension quand même !
c’est parti, et en cours de route,
je m’aperçois que la plaque est plus longue que le col de cygne de la scie,
plutôt que de reprendre la coupe de l’autre côté,
je préfère couper en quatre,
j’aurai moins de risque lors de l’assemblage final.
Et aujourd’hui la chance, est là :
tout se passe bien,
j’attend avec impatience d’imprimer en plusieurs couleurs !
Voilà, j’ai repris pied dans l’atelier
il était temps, la gravure me manquait, les projets aussi
pour commencer une image hivernale
de l’atelier la nuit
On a envie d’entrer, Non ?
Voilà ce que verraient tous les visiteurs s’ils étaient nombreux !
Ce week end, visite des potes, confrères et consoeurs
mais de nouvelles têtes, point !
Bon, c’est comme ça, alors je grave mon New York
J’ai fini la gravure, et après avoir détouré l’image
j’en profite pour abattre les angles vifs du lino et du médium
avec la grosse gouge de sculpteur avant de vernir les bords.
***
Depuis mon installation comme
graveur imprimeur de mes oeuvres,
je pense à séparer complètement
les activités de gravure, imprimerie
et de travail du bois :
Le Jour du Grand Déplacement
est enfin arrivé.
Les copains et les copines sont au rendez vous,
pour moi, l’émotion est à son comble.
On commence par la presse à épreuve de grand format,
ma Vandercook n° 3
qui accepte en effet le « colombier affiche »
un papier de 62 X 85 cm, et pèse 225 kilo
tout va bien, la presse passe juste par la porte
et le petit chariot la supporte vaillamment.
Ensuite on déplace un établi, véritable jeu d’enfant,
avant de s’atteler au gros morceau :
ma combinée de menuiserie, qui pèse 360 kilo !
et ne passe pas par la porte de communication :
il va falloir la sortir par la porte principale,
la faire rouler dans la cour, sortir sur la route,
entrer par l’allée gravillonnée, et passer par la 2° porte de l’atelier
Mais comme elle est montée sur roues à pneus,
tout va bien, et le passage par le chemin
de la Bergerie est une véritable promenade :
Et voilà, après 25 ans, ma combinée rejoint
sa nouvelle salle, la « menuise »
de la Bergerie.
J’ai gardé mon outillage à bois, par sentiment au début,
et m’en réjouis aujourd’hui, puisque ma gravure fait appel
au bois, au médium, et au lino, et mes machines m’offrent
l’autonomie rêvée !
Un pas de danse devant la porte
(en réalité, ils la reposent après le passage de ma combi)
un coup de marteau burineur pour aplanir le sol
un ou deux coups de scie pour préparer l’emplacement
des rangs, et tout est en place !
La menuiserie est en place
l’imprimerie aussi
un coup de balançoire avec les petits
et comme souvent à La Bergerie
ça se termine par un bon repas entre tous ;
et par des chansons,
et le lendemain avec une inauguration
apéro dans l’imprimerie !
Depuis plusieurs jours je travaille à préparer
« le grand déplacement ».
Quand j’ai démarré la gravure, c’était après
avoir été successivement :
fabricant de jouets en bois,
et prof de communication.
J’avais gardé mon atelier orienté bois,
ça tombait bien pour faire de la gravure sur bois,
seulement voilà, je me suis pris de passion pour l’impression,
d’abord de mes gravures, puis de la typo,
et l’encre et les presses n’aiment pas la poussière !
Alors aujourd’hui, enfin, demain,
« on joue » à séparer presses et machines à bois.
J’ai équipé ma combinée de roues à pneus :
elle ressemble à une vieille « Ford T »
J’ai déposé toutes mes casses
pour déplacer les rangs :
et dans le futur atelier menuis’
dont j’ai chaulé les murs,
ma Vandercook n°3
attend elle aussi
son déplacement vers l’imprimerie :
Tout cela pèse très lourd, on va jouer la prudence,
j’ai fait appel à des bras costauds,
gars et filles,
et même si tout semble bien au point,
jusqu’au programme chronologique des déplacements,
j’appréhende un peu tout de même
le passage de l’idée à l’action !!!
À bientôt, en images et en réflexions
***
J’avais décidé de transformer une gravure existante
en utilisant la technique de la plaque perdue,
voici en images, le résultat :
initialement la gravure c’était ceci, en noir sur blanc
j’ai encré en gris clair et imprimé l’état initial,
puis j’ai ôté de la plaque
tout ce qui ne devait pas être en noir :
Et voilà, on obtient une gravure en deux couleurs
avec une seule plaque :
l’intérêt est double:
– moins de travail : une seule plaque
– les couleurs se superposent parfaitement
puisque c’est la même plaque
le problème :
– avoir un repérage parfait de la plaque et du papier
– bien visualiser le résultat espéré.
***
Pendant ce temps ma grande presse
est toujours bien occupée par le petit livre :
on distingue bien les frisquettes qui
protègent le papier des macules.
Et les tirages du voilier de Brooklyn
sèchent doucement :
Et pour conclure, une affichette trouvée lors
de mes pérégrinations sur le net :
a linocut by Mare Blocker
pour le 100° anniversaire de la presse à épreuve Vandercook
L’atelier fourmille de créativité, d’inventivité,
de questions à résoudre, et même
de problèmes quasi insolubles
dans l’encre typographique !
***
* TYPO ROUILLÉE *
Pour commencer, la bonne question
avec comme le dit ma petite fille :
de la typo rouillée !
avec de la patience, un peu d’inventivité,
les caractères typographiques s’installent
gentiment !
pour obtenir cet effet, j’ai encré en noir puis aussitôt
j’ai passé un petit rouleau d’orange clair
par endroit, et parfois j’ai remis
de l’encre noire.
***
* LA TECHNIQUE DE LA PLAQUE PERDUE *
J’avais sous les yeux une ancienne plaque jamais tirée
complètement, et qui semblait se prêter
à la technique de la plaque perdue :
on grave d’abord la couleur claire, généralement celle du fond,
on imprime, et ensuite, on grave à nouveau la même plaque,
en ôtant tout ce qui doit rester de la première couleur,
donc en gardant la deuxième couleur,
et on imprime à nouveau.
J’ai démarré doucement, ne choisissant que le gris et le noir :
voici la plaque encrée sous presse,
et le résultat pour la première couleur,
la suite pour bientôt !
***
* LE LIVRE D’ARTISTE *
L’aventure du livre d’artiste se poursuit :
la composition des pages est entièrement manuelle,
On a réalisé une frisquette,
sorte de cache rabattable qui évite les salissures :
et voici le résultat tout propret !
***
* PLÂTRE & TYPOGRAPHIE *
J’ai envie de réaliser des compositions typographiques
moins rigides, moins carrées alors j’installe
les caractères dans un petit moule en bois
et je coule du plâtre à l’intérieur :
deux questions à régler :
1° est il possible d’imprimer de cette façon ?
2° les caractères sont-ils récupérables ensuite ?
l’avenir me le dira !
***
Jean-Pierre Coasne linogravure & linocut 