à Pont Scorff
dans le Morbihan
Près de Lorient
la Cour des Métiers d’Art
ouvre son espace à 4 graveurs
chacun avec son style, sa technique
particuliers : Ellem grave le plomb, MH Lorcy
le plexiglas, MF Hachet de Salins imprime colle et grave,
et moi même je présente la linogravure et la gravure sur bois.
le vernissage s’est déroulé vendredi 1° octobre
et l’expo dure jusqu’au 14 novembre
Le télégramme s’est fait l’écho
de notre manifestation :
Et aussi Ouest France :
La bibliothèque municipale
mille et une pages
organise ses portes ouvertes ce samedi
je réalise une affiche typo & lino
pour l’occasion
et ferai une petite animation
sur place
les enfants sont plus intéressés
par la pratique
que par les explications
techniques
alors nous imprimons ensemble !
L’une de mes premières gravures, New York est toute petite !
Ma grande presse permet des formats allongés intéressants
et cette fois, je vais graver Manhattan dans sa longueur,
les hauts buildings attendront un peu !
Dessin :
One of my first linocuts, New York is very small !
My new bigger press allows longer sizes
so now, I can carve Manhattan in its length ,
the high skyscrapers will have to wait a while !
Drawing :
découpage :
cutting :
essais de gravure
sur une chute de bois :
test of carving
on a piece of wood
puis gravure
sur la plaque :
then carving
on the block
et enfin
encrage
and then
inking
et la première gravure sort de la presse
and the first printing is coming out
je suis fier et soulagé en même temps !
I’m proud and relieved at the same time !
and suddenly,
the empire state building
becomes
in wood !
A Oudon en bord de Loire, l’atelier des arts
au 57 rue Alphonse Fouschard
ouvre ses portes à la linogravure !
Le cadre est splendide, et la place ne manque pas
avec deux autres artistes nous exposons pendant 15 jours,
et les samedi et dimanche 7 et 8 Août je propose une animation :
l’impression de linogravures sur presse typographique.
La presse locale bien relayée
s’est faite l’écho de notre expo :
et Ouest France me consacre
un article bien documenté :
pour l’occasion j’avais fait un tirage spécial :
amis visiteurs :
expo visible jusqu’au 15 août
avant de me retrouver au croisic :
Aujourd’hui, installation de mon exposition à l’office du tourisme,
sur le port, à Sucé sur Erdre.
Le cadre est très clair, l’Erdre s’étale en paix ,
les premières linogravures sont accrochées :
J’ai regroupé les gravures
selon plusieurs thèmes :
portraits, nature, ville et typo-lino :
une petite affiche indique au visiteurs
la présence d’une exposition
à l’office du tourisme :
Bienvenue à vous !
Le typoème, c’est une idée qui me suit
depuis un certain temps,
et qui prend forme
maintenant :
Pendant les portes ouvertes
j’ai commencé à graver
le chat noir :
donc … Je l’ai terminé :
Et le hasard aidant,
je viens de recevoir une nouvelle typo,
en bois, d’environ 40 points, que je recherchais depuis longtemps
pour l’utiliser avec des enfants, en lieu et place d’une typo en plomb :
Je décide de l’utiliser ici, le texte est celui d’un enfant,
alors autant jouer le jeu à fond.
Une douce clarté envahit l’atelier :
Même le rouleau encreur se met
de la partie :
Je prépare la composition :
Tout est prêt, j’imprime :
Voilà,
le chat noir :
une linogravure
et une typo
toute en bois.
Tout est donc prêt pour le grand jour :
Les linogravures
attendent bien sagement,
je ne reconnais plus mon atelier !
mais voilà, c’est parti :
quelques explications techniques
pour commencer,
et chacun commente.
On a du créer deux groupes pour les démos :
trop de monde d’un seul coup
dans l’atelier
pourtant grand !
Il fait chaud, et le pot
offert dans la cour est le bienvenu
Le deuxième groupe achève lui aussi sa visite
on va terminer la soirée assez tard,
mais c’est l’été, il fait bon, et on apprécie la fraicheur
de la nuit qui s’installe doucement sur la bergerie.
Les portes ouvertes approchent à grands pas,
et par le jeu des informations croisées,
mon existence de linograveur
arrive aux oreilles, aux yeux,
à la curiosité et à l’attention
de PULCEO.COM, la web télé
du pays de Chateaubriant.
Monsieur Pulcéo se rend donc
à la Bergerie et voilà :
on discute, on filme :
et on interview
Mais il faut aussi penser
aux portes ouvertes
et en quelques jours
l’atelier se transforme
en lieu d’exposition :
Bientôt un reportage complet
sur ces portes ouvertes !
Je le savais, cette linogravure allait
m’occuper un moment !
Pourtant, elle ne paraissait pas
beaucoup plus compliquée que celle du baiser
mais voilà, dans le baiser
– allez savoir pourquoi –
tout était simple !
Ici j’ai commencé à me poser
des questions :
noir, blanc, trop ceci, pas assez cela,
enfin voilà, après avoir réfléchi,
l’avoir gardée en tête
je n’ai finalement presque rien modifié !
Et c’est bien ce que j’attendais
de cette linogravure,
que, comme
le baiser,
elle raconte
une histoire.
Jean-Pierre Coasne linogravure & linocut 